2023-09-29 11:53:30 来源:网友整理
如龙0:誓言之地已经登录PC平台,但并没有移植主机版本上的中文,这就给刚接触这款游戏的玩家带来了语言上的困扰,今天小编就用文字的形式给大家介绍一下各章的剧情,一起来看看吧。
第一章:杯的誓约(桐生一马)
堂岛组马仔桐生一马因为收账,教训了欠账的人。之后欠账人被杀,桐生一马成了最大的嫌疑人。由于帮派内部大佬久濑大作的算计,桐生一马被逐出帮会,成了普通老百姓。在桐生一马追寻杀人真凶的时候,接触了立华不动产的老总立华铁。
第二章:地下不动产王(桐生一马)
立华铁想和桐生一马合作得到“空白的一坪”。桐生一马为了搞清事实的真相,调查立华不动产。之后,立华铁的左右手尾田纯和桐生一马单挑,尾田纯被打败。立华铁出面,说是桐生一马的老爹介绍桐生一马给自己的,并说自己以后的势力会更加强大。
第三章:金碧辉煌的监狱(真岛吾朗)
苍天崛最火的夜总会“GRAND”老板真岛吾朗处事得当,使得夜总会生意非常红火。为了增加业绩,真岛吾朗去竞争对手“奥德赛”夜总会探听虚实,和对方经理碰头,两人商定了交换小姐的事。回到家中,真岛吾朗打开窗户,发现外面有人监视他,感觉自己处于一个“金碧辉煌的监狱”之中。
第四章:黑道的证明(真岛吾朗)
真岛吾朗想要重回黑道,他的老板佐川司给他出了一道题:杀一个人。经过调查,得知老板要他杀的人是一个女的(盲女牧村实)。阴差阳错之下,真岛吾朗保护这个人逃离了众多黑道兄弟的追杀,原来很多黑道中人也要杀这个女的。逃出生天之后,真岛吾朗迟疑着要不要杀这个女人……
第五章:金盆洗手之路(桐生一马)
桐生一马加入立华不动产,成为一名“白领”。桐生一马和尾田纯一起解决“铁蟑螂”问题,发现幕后黑手是东城会。之后,尾田纯被打倒。桐生一马和殴打尾田纯的人对打,打败他们之后,堂岛组大佬阿波野大树出面,要桐生一马引见立华不动产老板。
第六章:黑道中人的生存之道(桐生一马)
桐生一马决定先找到久濑大作,以洗脱自己在“空白的一坪”的杀人嫌疑。立华铁出现,告诉桐生一马需要一天的时间帮他找到幕后的杀人真凶。第二天到了,桐生一马没有交出立华铁给堂岛组,阿波野大树知会堂岛组龙头老大堂岛宗兵集合堂岛组全部力量追杀桐生一马。桐生一马打倒无数堂岛组的人马,并且击败了拿着铁管的堂岛组大佬久濑大作,但是留着这个人一条命,没有杀他。之后再遇阿波野大树,在威胁之下没有屈服。走到街上,锦山彰开车拉着桐生一马逃走。走到僻静处,锦山彰想杀桐生一马,但是下不了手。桐生一马和锦山彰断绝兄弟情义之后离去。
第七章:黑色作风(真岛吾朗)
真岛吾朗没有杀牧村实,和李文海联手保护她。之后李文海想出找“替死鬼”的方法让牧村实逃避追杀,真岛吾朗不同意,两人打了一架,真岛吾朗打赢之后走了。后来,李文海想找的“替死鬼”真的被杀了,但是杀人者不是真岛吾朗。就在真岛吾朗和李文海想不明白是谁杀人的时候,杀人者给真岛吾朗打电话,说自己在“GRAND”,要真岛吾朗去一下。
第八章:争夺战(真岛吾朗)
真岛吾朗到达“GRAND”,发现电话找他的人是近江盟鬼仁会会长西谷誉。两人打了一架,还是没弄明白怎么回事。佐川司怀疑死的人不是真的牧村实,于是设计跟踪真岛吾朗。最终,成功炸死李文海,炸伤真岛吾朗。就在佐川司想要杀真岛吾朗的时候,一个神秘人出现,打倒了佐川司,带走了牧村实。
第九章:大包围网(桐生一马)
桐生一马的家被烧了,于是找地方等待立华铁带来消息。走投无路之际,瑟蕾娜的妈妈桑丽奈要桐生一马去店里躲灾。堂岛组人马追到瑟蕾娜,桐生一马面对堂岛组三位大佬,再次以一敌百。再次打败久濑大作之后,还是打不过多人的围殴,危难之际,立华铁出现,救走桐生一马。
第十章:男子汉的价格(桐生一马)
尾田纯带桐生一马去亚细亚街找中国人陈先生罩,陈先生不管这事。立华铁又带桐生一马去东城会(堂岛组上级组织)总部,找东城会第二代会长代理二井原隆。立华铁出十亿,要东城会给堂岛组下令,停止追杀桐生一马。一番谈判之后,二井原隆同意了罩着桐生一马,但没打算让他们三个轻易离开。于是,无数东城会马仔拦截桐生一马,立华铁,尾田纯三人。一番激斗,三人脱困。(此章节,找陈先生的片段,有中文语音对白。)
第十一章:臭水沟的底部(真岛吾朗)
被打的佐川司没有死,拷打真岛吾朗之后,要他去找牧村实。真岛吾朗去鬼仁会找西谷誉打听情况,打败小喽啰之后,得知刑警比利肯可能知道西谷誉在哪。真岛吾朗去找比利肯,比利肯带真岛吾朗来到水底下(三途川底下),这是一个犯人互殴的竞技场。比利肯要真岛吾朗打倒三个人才能告诉他西谷誉在哪,于是真岛吾朗打倒了三个对手。之后,在警察署见到了西谷誉。西谷誉想和真岛吾朗打一架,打过之后,告诉真岛吾朗说牧村实可能被日侠联的人掳走了。西谷誉打算和真岛吾朗联手救出牧村实。
第十二章:欲望的巢穴(真岛吾朗)
狱警被贿赂,枪杀了西谷誉。佐川司带真岛吾朗去椿园找日侠联的人。到达之后,打倒无数日侠联的人马之后,见到了东城会直辖日侠联会长世良胜。打败世良胜之后,世良胜说牧村实在神室町。佐川司在背后开枪,打死了世良胜。
第十三章:罪与罚(桐生一马)
桐生一马和尾田纯去苍天崛找“空白的一坪”拥有者牧村实。找到牧村实之后,被涩泽组追杀。
第十四章:不灭的羁绊(桐生一马)
桐生一马带牧村实来到神室町找立华铁。桐生一马安顿好牧村实就去找立华铁。之后受到堂岛组袭击,之后再受到中国籍杀手老鬼(香港明星李灿森饰演)追杀,不敌之下,立华铁被破跟着老鬼走了,桐生一马受伤晕倒。亚细亚街的中国人老大陈先生救了桐生一马。出得亚细亚街,遇到堂岛组人马和自己的好兄弟锦山彰。锦山彰为了顾全义气而毅然决然地帮桐生一马。桐生一马和锦山彰二人找到堂岛组拷问立华铁的地方。打倒看押的久濑大作之后,救起了奄奄一息的立华铁。最终,立华铁还是死了。被打趴下的久濑大作劝桐生一马最好交出牧村实,不要和整个东城会作对。桐生一马豪气万千地说:“如果东城会敢动牧村实,我就血洗东城会,一个不留!”久濑大作自言自语地说:“桐生一马蜕变成真正的黑道了。”牧村实最终也没能和亲哥哥立华铁见面。
立华铁说:“日本人在中国被称为‘日本鬼子’。”锦山彰对桐生一马说:“我挺你!”久濑大作说:“果然船到桥头自然直啊!”这些都是这一章节中的对话,翻译得不错,很有中国味,是“良心”翻译而非敷衍之作。
值得一提的是,老鬼的语音是汉语普通话,虽然有点生硬,但听到之后感觉很亲近。
第十五章:树梢筛落的阳光(真岛吾朗)
真岛吾朗为追寻牧村实下落,来到了东京神室町。真岛吾朗遇到了鸠野组,继而遇到组长鸠野太。对话之后,真岛吾朗感觉自己只是一枚棋子而已,于是意志消沉。之后打败风间事务所的柏木修,锦山彰,得知牧村实的下落。于“空白的一坪”见到了牧村实。
第十六章:爱的证明(真岛吾朗)
真岛吾朗带牧村实去吃章鱼烧,吃过之后,牧村实借机离开。后来,真岛吾朗得悉牧村实去找堂岛组了。真岛吾朗到达堂岛组所在地之后,见到了牧村实被枪击的一幕。后来,世良胜出现,帮助真岛吾朗救牧村实。
第十七章:白与黑(桐生一马,真岛吾朗)
涉泽启司在争夺“空白的一坪”中立功,被任命为堂岛组下一任龙头老大。为了在久濑大作和阿波野大树面前立威,涉泽启司要灭掉风间事务所。桐生一马为了风间事务所的安危,只身救援,打败久濑大作。此时,涉泽启司带领大队人马进攻东京艺浦码头日侠联总部,要把日侠联连根拔起。桐生一马和锦山彰去制止涉泽启司的行为。到达艺浦码头,涉泽启司已经发动攻击了。这时,风间事务所的柏木修带着两卡车的人来帮忙(打涉泽启司)。
最终,桐生一马打败了涉泽启司。真岛吾朗为了给牧村实报仇,打算血洗堂岛组,先败阿波野大树,再败中国籍杀手老鬼。至此,堂岛组的辉煌时代一去不复返了。