2023-10-08 07:01:45 来源:网友整理
大家好,这里是正惊游戏,我是爱吃瓜的正惊小弟。
就在5月20日当天,光荣正式在Steam平台上架了航海冒险神作《大航海时代4:高清重制版》,还在国区的定价方面,整出了只比250差一点的249元“搞事”价格,不由得让人开始怀疑光荣这波是在暗讽国服玩家。
只不过,作为像素时代影响最巨大的游戏作品,《大航海时代4:高清重制版》对于一批游龄超20年的老玩家,天生就有股难以抵挡的魅力,能让情怀粉丝不惜请假、抛弃女友,也要在520这天重温当初航海探险的刺激体验。
可令小弟万万没想到的是,《大航海时代4:高清重制版》仅仅只花费了三天的功夫,就成功地用拉胯的“高清重制”,劝退了无数拥有20余年航海情怀的老粉,在Steam平台斩获了51%好评率的惨淡成绩。
更牛的是,就连游戏界的玄学大仙,黄旭东都被这高清重制版的游戏质量,恶心到点名批评“千万别买大航海时代4高清,简直坑爹,我已经退款了,做的比war3重置还烂”的地步。
而在LOL圈内一向低调的“徐老师”,也同样给出了“大航海时代4的这波冷饭,炒的真是又馊又硬,是怎么好意思卖249的?”的五星差评!
接下来,小弟就为尚未购买该游戏的小伙伴来排个毒,来看这次的《大航海时代4:高清重制版》到底有多拉胯,能让游戏界大V一致发声调侃。
正版翻译干不过盗版字幕组?《大航海时代4:高清重制版》出现“毁童年”操作
首先作为一款粉丝向的重制作品,《大航海时代4:高清重制版》在中文翻译方面,就出现了众多“毁童年”式的翻译错误。
譬如说,将游戏中的主角拉菲尔·卡斯特路给翻译为拉菲尔·卡斯特罗,让不少情怀粉在打开游戏的一瞬间,就产生了一股“走错片场”的错觉。
令小弟更加没想到的是,根据大神玩家对《大航海时代4》日文原作的考验,在高清版中存在的诸多中文翻译,完全是光荣内容的翻译人员自己在“标新立异”,结果就出现了20年后的官方翻译组,被20年前的盗版字幕组给干翻的尴尬场面。
堪比4399的像素小游戏画质,却让3080显卡频频崩溃?
抛开翻译汉化方面种种令人不爽的改动外,《大航海时代4:高清重制版》“毫无诚意”的高清像素风画质,也引发了网友的诸多槽点,有玩家直接表示这高清过的游戏画质,甚至都不如4399的航海类小游戏。
可偏偏就这样“原汁原味”的像素风高清画质,还能够让网友i9-10900K+3080+64G内存的高配电脑,频频出现画面撕裂、闪退、黑屏、被吞存档等花式错误,不由得令人对光荣究竟有没有对原版游戏的源代码,进行优化更新而产生怀疑。
更有甚者,直接开启了原版日文游戏与现在的高清版本进行对比,结果发现这两款相隔20余年的游戏,在某些剧情章节时都出现了一模一样的锁20帧卡顿BUG,重现了20年前游戏崩溃的名场面。
换言之,光荣在保留《大航海时代4》原版游戏BUG的方面,还真就达到了“一丝不苟”的匠人精神。
地理错误被修正,让人惊喜地“细节”改动
在《大航海时代4:高清重制版》两大致命缺点的“负面滤镜”下,一部分耐着性子重温游戏体验的老玩家还是在航海之旅中,找到了一些该作值得吹捧的细节改动。
比如说,在某些海湾的港口设计布置上,游戏设计师根据地理资料进行了微调修正,让游戏的世界地图更契合真实历史。
又或是字幕组通过放大拉宽“字幕”的操作,主动为游戏添加了“反和谐”系统,以防止青少年玩家“把持不住”。
并非首度失败?细数大航海时代的迷惑操作
其实,如果你是一位《大航海时代》系列作品的资深粉丝,自然就不会对这次光荣在《大航海时代4:高清重制版》上所秀出的种种窒息操作,而感到陌生了。
因为早在20余年前,光荣就围绕着“大航海”这个超人气游戏IP的延续,就做出了把游戏画师逼去打拳的年度迷惑操作!
宇野道夫,作为《大航海时代4》的人设编剧兼主创美工画师,他为游戏一手绘制了绝大多数的剧情插图,还重点挖掘编写了有关中国的大航海历史,还创作了李华梅这一位抗击“倭寇”的大航海家。
是的,你没听错,作为一位日本画师,宇野道夫能在游戏中如实地描绘“倭寇”作乱的这段航海史,做出类似“我骂我自己”的神操作。
毫不夸张地说,《大航海时代4》在90年代能够火遍中国、日本、韩国、以及东南亚地区的根本原因,很大程度就归功于宇野道夫个人风格浓郁的东方插图,以及他记录历史的严谨作风。
(宇野道夫的游戏插图)
可就在《大航海时代4》风靡东方市场,取得不错的市场口碑之后,光荣却紧急叫停了该系列作品的开发,仅在2001年8月15日推出了威力加强版,以及在2006年3月2日在掌机平台NDS与PSP上面推出了掌机版本的复刻版。
而后,便就在日本搏击圈、游戏圈内,出现了宇野道夫离开光荣会社,转行成为武术拳师,夺冠第13届拳王杯的消息。
(打人的为宇野道夫)
Emmm,小弟也不知道宇野道夫到底是出于啥因素,会跟光荣闹掰,直接放弃自己一手制作的《大航海时代4》游戏项目,转行去成为一名货真价值的拳师,甚至还在日本发扬中国拳法,吊打日本高手。
总之,就在宇野道夫离职光荣会社之后,《大航海时代》后续的第五、第六代就在页游、手游领域,开启了收割粉丝情怀的道路,游戏质量直线下降。
(画风突变的第五代作品)
所以,从某个角度来看,光荣会社手握超人气IP,却把游戏画师逼去打拳的操作,甚至在后来迷之进军页游、手游领域的行动,共同导致了把《大航海时代》这一手好牌给打得稀烂。
小弟有话说:对比起《大航海时代:高清重制版》毫无诚意的重制内容,小弟个人看得就血压飙升,想要给光荣相关负责人脸上打上几拳。可想而知,在这样的环境下,宇野道夫边画画边编写游戏剧情边学习中国古拳法,也算是一个十分正常的操作了。
一个正惊的问题:你认为在工作过程中,有必要学习搏击武术技巧吗?